Så är det nytt år igen, och i
år är det 40 år sedan teckenspråksforskningen kom igång i Sverige!
Detta firar vi med en temadag den 31 mars 2012: "Svensk teckenspråksforskning 40 år" Lokal: Hörsal C6, Södra huset, Stockholms universitet. Öppet
för alla, men föranmälan krävs. Ett detaljerat program kommer i
februari, tillsammans med information om hur man föranmäler sig. -
Örebro universitet anordnar 26-28 april i år en internationell workshop
kring marginaliseringsprocesser. De efterlyser nu abstract från
forskare, både juniora och seniora, som är intresserade av temat och på
något sätt arbetar med frågor som kan sägas höra till
marginaliseringsprocesser. Temat har många beröringspunkter med döv- och
hörselfältet, och är tänkt att intressera forskare från många olika
fält för en workshop kring just marginaliseringsprocesser ur olika
perspektiv. Mer information hittar du här: -
En ny bok om tolkningsforskning har publicerats, och flera av kapitlen
är skrivna av teckenspråkstolkar/teckenspråkstolkningsforskare. Boken är
publicerad av Benjamins förlag, och heter Advances in Interpreting Research: http://benjamins.com/#catalog/books/btl.99/toc -
Den workshop jag höll på Rikstolkkonferensen i Södertälje i juni 2011
(Att tolka det ej sagda.) byggde på en föreläsning jag även hållit på
konferenser arrangerade av EFSLI (European Forum of Sign Language
Interpreters) och ASLI (Association of Sign Language Interpreters i
Storbritannien). En artikel baserad på föreläsningen publicerades av
EFSLI ifjol, och finns nu även tillgänglig som pdf-fil i vår
publikationsdatabas: -
I december 2011 startade en mycket intressant diskussion om
teckenspråkstolkars förhållande till döva… Mycket het debatt och
spännande läsning som man kan följa på den här länken: - Sist kommer här en länk till en diskussion i Läkartidningen.se om ungdomar med cochleaimplantat och tvåspråkighet: Det
var allt för den här gången. Vidarebefordra gärna nyhetsbrevet till
någon du tror kan vara intresserad av information från oss på
teckenspråksavdelningen, och om vad som händer i döv- och
teckenspråksvärlden. Vänliga hälsningar, Anna-Lena Nilsson Stockholms universitet Institutionen för lingvistik Avdelningen för teckenspråk 106 91 Stockholm Tel: 08 - 16 25 61 (tal) |
|
|
Vecka 2, 2012 |